Rechtliche Angaben · Verarbeitung personenbezogener Daten
Datenschutzerklärung
Angaben nach Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) für den Aufruf dieser Website. Stand 2026-10-10.
Ohne Ihre Einwilligung werden allein die Daten verarbeitet, die jeder Aufruf einer Website technisch auslöst.
1. Verantwortlicher
Datenschutzanfragen richten Sie an die Geschäftsführung der Gesellschaft über die Schaltfläche „Gespräch vereinbaren“ mit dem Stichwort „Datenschutz“.
2. Daten beim Aufruf der Website
Beim Aufruf einer Seite überträgt Ihr Browser Daten an den Server, auf dem diese Website liegt. Verarbeitet werden:
- die aufgerufene Adresse und die Art des Zugriffs,
- Datum und Uhrzeit des Aufrufs,
- übertragene Datenmenge und Statusmeldung des Servers,
- die verweisende Adresse, wenn Ihr Browser sie übermittelt,
- Browserkennung und Betriebssystem,
- die IP-Adresse Ihres Anschlusses.
Zweck: Ausliefern der angeforderten Inhalte, Betriebssicherheit,
Erkennen und Abstellen von Störungen und Angriffen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Das berechtigte
Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website.
Speicherdauer: Die Protokolle werden nach spätestens 30 Tagen
gelöscht, sofern kein konkreter Sicherheitsvorfall eine längere Aufbewahrung zur
Aufklärung erfordert.
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen und eine Auswertung zu Werbezwecken finden nicht statt.
3. Cookies, Einwilligung, Reichweitenmessung
Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste, keine Zählpixel und keine geräteübergreifende Wiedererkennung. Sie speichert keine Angaben im Speicher Ihres Endgeräts und liest keine. Ein Einwilligungsbanner ist deshalb nicht erforderlich und wird nicht angezeigt (§ 25 TDDDG).
4. Eingebundene Inhalte Dritter
Schriftdateien und Programmbibliotheken dieser Website liegen auf dem eigenen Server. Beim Aufruf der Seiten werden keine Dateien von Servern Dritter nachgeladen. Es sind keine Karten, keine Videoeinbettungen, keine Schaltflächen sozialer Netzwerke und keine Chatdienste eingebunden.
5. Kontaktaufnahme
Über das Anfrageformular erheben wir Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Mitteilung, soweit Sie diese angeben. E-Mail-Adresse und Mitteilung sind Pflichtangaben; ohne sie kann das Formular nicht abgesendet werden. Wir verarbeiten die Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und ein Gespräch zu vereinbaren. Die Anfrage wird per E-Mail an die Geschäftsführung zugestellt. Zur Abwehr von Missbrauch speichert der Server kurzzeitig einen Prüfwert, der aus Ihrer IP-Adresse, dem Datum und einem geheimen Zufallswert gebildet wird; er erlaubt keinen Rückschluss auf die Adresse.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, soweit die Anfrage auf einen Vertrag oder dessen Anbahnung gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung geschäftlicher Anfragen und an der Abwehr von Missbrauch).
Speicherdauer: Löschung sechs Monate nach Ihrer letzten Mitteilung, wenn kein Vertrag zustande kommt; sonst gelten handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen.
Sie können der Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen.
6. Verarbeitung im Auftrag unserer Kunden
Erbringt die Gesellschaft Leistungen für ein Unternehmen und verarbeitet sie dabei personenbezogene Daten, so handelt sie als Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO. Verantwortlicher ist in diesem Fall das auftraggebende Unternehmen; es informiert die betroffenen Personen und entscheidet über Zwecke und Mittel der Verarbeitung. Diese Datenschutzerklärung gilt für diese Verarbeitungen nicht, sondern allein für den Aufruf dieser Website.
Die Verarbeitung findet grundsätzlich in der Europäischen Union statt. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO. Für Serbien, die Türkei und Georgien liegt kein Angemessenheitsbeschluss vor; eine Übermittlung dorthin erfolgt nur mit geeigneten Garantien nach Art. 46 DSGVO sowie nach einem Transfer Impact Assessment und nur dann, wenn der Vertrag mit dem Auftraggeber dies vorsieht.
7. Empfänger
Die unter Ziffer 2 genannten Daten erhält das Unternehmen, das den Webspace dieser Website betreibt, auf Grundlage eines Vertrags über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Eine Weitergabe durch uns an weitere Dritte findet nicht statt, soweit keine gesetzliche Pflicht besteht.
8. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte:
- Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO gestützt ist (Art. 21 DSGVO).
9. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für den Verantwortlichen zuständig ist die Kommission für den Schutz personenbezogener Daten der Republik Bulgarien (Комисия за защита на личните данни, CPDP), 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., 1592 Sofia, Bulgarien, cpdp.bg. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder Ihres Arbeitsplatzes wenden.
10. Erforderlichkeit der Bereitstellung
Die unter Ziffer 2 genannten Daten entstehen beim Aufruf der Website technisch zwingend. Ohne sie kann die Seite nicht ausgeliefert werden. Eine gesetzliche oder vertragliche Pflicht zur Bereitstellung besteht nicht; es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling statt.
11. Änderungen dieser Erklärung
Diese Erklärung hat den Stand 2026-10-10. Ändert sich der technische Aufbau der Website, wird sie vorher angepasst.